Doufám, že ti to nebude vadit, ale posadila jsem holky ze školy do druhé řady.
A sada, nadam se da ti ne smeta, ali sam stavila devojke iz škole u drugi red.
Zkusíme zařídit, aby vás příště trefili do druhé ruky.
Следећи пут можемо да средимо да вам пуцају у другу руку.
Ten paket záleží od odpracovaných hodin, a jak jsem říkal kvalifikujete se do druhé skupiny.
Наравно, али Ваше осигурање је засновано на радним сатима. Као што сам рекао важи Вам само за други степен.
Podívej, můj otec mě tahal z jedné vojenské základny do druhé.
Slušaj, moj otac me je vukao od jedne vazduhoplovne baze do druge.
Převodníky převádí energii z jedné formy do druhé.
Transduktori pretvaraju energiju iz jednog oblika u drugi.
Dobře, musíte se vrátit do Druhé světové války.
Pa, moramo da se vratimo u Drugi Svetski rat.
Nohy do jedné a tělo do druhé?
Noge u jednu, torzo u drugu?
Když cestuji já, přijde mi to jako přecházet z jedné kobky do druhé.
Dosla sam ovde, kao da dolazim svaki put u tamnicu
Když ho vyhodili z jedné třídy, šel si sednout do druhé.
Ako ga izbace iz jednog razreda, on ode i sedne u drugi
Tak můžeme postoupit do druhé fáze.
Onda možemo preæi na fazu broj dva.
Odplula z jedné náruče do druhé, tak jako Helena k Paridovi!
Побегла у руке другога, као Јелена у руке Париса. Ха!
Jestli si myslíte, že se někdy vzpamatuje z přenášení těla pana Pamuka z jedné části domu do druhé, tak ji vůbec neznáte.
Ako misliš da æe se ikada oporaviti od nošenja leša gdina Pamuka sa jedne strane kuæe na drugu, onda je uopšte ne poznaješ.
Všechno začalo v roce 1957, ještě než jsme nastoupili do druhé třídy.
To je poèelo leta 1957. pre nego što sam krenuo u drugi razred.
Zkontroluj ventily a pak je naložte do druhé dodávky.
Proveri da li su zapeèaæeni i utovari ih u drugi kombi.
Hm, dám si je do druhé ruky.
Hmm. Uzmi ih u ovu ruku.
Doktoři mi řekli, že running back Rolando Jones si přetrhl vazy v koleni a nenastoupí tedy do druhé poloviny.
Doktori su mi rekli da je napadaè, Rolando Jones, pokidao ligamente kolena i da se neæe vratiti u drugom poluvremenu.
Z jedné školy do druhé, od jednoho pěstouna k druhému, nikdy se to nespravilo.
Od jedne do druge škole, iz jednog doma do drugog, i nisam to nikad ispravio.
Neodkázali z Lycaona a jeho synů znovu udělat lidi, ale naučili je, jak se přeměňovat z jedné formy do druhé.
Oni nisu mogli da uèine Likaona i njegove sinove ponovo ljudima ali su ih nauèili kako da menjaju oblik.
Chceš zase prohrát, nebo přejdeme do druhé fáze Damona bez Eleny?
Brineš ne da izgubiš ponovo, ili æemo da preðemo na drugi korak Dejmona bez Elene?
Chodí z jedné restaurace do druhé a kecá o víně.
Samo prelazi iz jednog restorana u drugi i blebeæe o vinu.
Šamani v mých horách to nazývali uchawi mabadiliko, proměnou z jedné podoby do druhé.
Šamani iz mojih planina zovu to Uchawi Mabadiliko... Mijenjanje iz jedne kože u drugu.
Dejte Falconeho lidi do jedné cely a Maroniho do druhé.
Ej, Falconeove ljude stavi u jednu a Maronijeve u drugu æeliju.
Tvoje máma by mě střelila do druhé nohy, kdyby se o tom dozvěděla.
Твоја мама би ме упуцала у другу ногу када би знала за ово.
Bylo 11. září 2001, seděli jsme na rozjezdové dráze v Loganu, když let 175, co odstartoval před námi, naletěl přímo do druhé věže.
Bio je 11. septembar 2001, stajali smo na pisti na Loganu. "Junajted" je preleteo preko nas i udario pravo u drugu kulu.
Není to nic, co by vás mělo trápit -- jako kdyby se vzduch v této místnosti všechen přeskupil z jedné části místnosti do druhé a udusil nás.
O tome ne brinite - da će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas.
Tahle akce, která zřejmě původně pochází z Estonska, se pohybuje z jedné země do druhé hned ve chvíli, kdy se někdo pokusí stránku zrušit.
Ovo dešavanje, za koje verujemo da potiče iz Estonije, kreće se unaokolo iz zemlje u zemlju onog trenutka kada vebsajt pokuša da ga isključi.
Přepnou se z jedné země do druhé, z jednoho právního systému do jiného -- po celém světě, využívající faktu, že nejsme schopni globálně stíhat akce jako jsou tyto.
Oni se prebacuju iz zemlje u zemlju, iz jedne nadležnosti u drugu -- obilazeći oko sveta, koriste činjenicu da nemamo mogućnosti za globalne policijske akcije kao što je ova.
Můžeme vidět předpovědi formujících se galaxií, galaxií narážejících jedna do druhé, předpovědi nových slunečních soustav.
Postoje predviđanja o formiranju galaksija, o galaksijama koje se sudaraju međusobno, o novi sunčevim sistemima.
Objekty můžete přesunout z jedné oblasti do druhé.
Možete da pomerate predmete iz jedne oblasti u drugu.
Jak šli z jedné budovy do druhé, každý z nich procházel kolem muže, který byl předkloněný a sténal, zjevně v nouzi.
Na putu iz jedne u drugu zgradu, svaki od njih prošao je pored čoveka koji je bio sagnut i stenjao je, očigledno u nevolji.
Do první dáte čistou vodu, do druhé pak vodu s příměsí heroinu nebo kokainu.
Pacovu će se skoro uvek više svideti voda sa drogom
Možná, že se zóny zotavení rozrostou a přesáhnou jedna do druhé a podaří se dobrá věc.
I možda ove lekovite zone mogu da počnu da rastu i možda čak preklapaju, i dobre stvari mogu da se dese.
Opět vzdělal jinou síňci, v níž byl trůn, kdež soudil, totiž síňci soudnou, kteráž přikryta byla cedrovím od jedné podlahy až do druhé.
I načini trem u kome beše presto, gde sudjaše, trem sudski, koji beše obložen kedrom od poda do vrha.
Nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i Syn člověka ve dni svém.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
0.30618500709534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, nadam se da ti ne smeta, ali sam stavila devojke iz škole u drugi red. 